¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¥ì´µÄõªº¤H©Ê»P¹D¼w (¤U)
2003.7.3  2:15:05 PM      ¾\Ū21546¦¸
 
    



¡@¡@¥|¡N¤@µø¦P¤¯ºûÅ@¤½¹D


¡@¡@¥H¤W¨â¬q±Ò¥Ü(¥jÄõ¸g¡M4¡R135¡Q5¡R8)ªº®Ö¤ßºë¯«¬O¹ï¥ô¦ó¤H³£À³·í¤@µø¦P¤¯¡§ºûÅ@¤½¹D¡¨¡M¡§ªÃ¤½§@ÃÒ¡¨¡M¹ï«Ý¿p´µªL©M¹ï«Ý«D¿p´µªL¬O¦P¼Ëªº¤H©Ê©MºA«×¡MÅé²{¯u¥D´¶·O²³¥Íªº¤¯·R©M·O´d¤§¤ß¡C ®Ú¾Ú¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº±Ò¥Ü¡M§Ú­Ì¥i¥H§â¥ì´µÄõºûÅ@¤½¹Dªº³Õ·Rºë¯«Âk¯Ç¬°¥H¤U¤E±ø­ì«h¡C


¡@¡@1¡N¿í¦u©M¼i¦æ¦UºØ«´¬ù¡N¦X¦P¡N¨óij¡N±ø¬ù(5¡R1)¡C


¡@¡@2¡N¼e®¤§O¤H¹ï¦Û¤vµL·Nªº¶Ë®`(14¡R4)¡C


¡@¡@3¡N«OÅ@«D¿p´µªLªº¥Í©R©M°]²£¡M¥u­n¦³©Ò¨D¡M¬Æ¦Ü¹ï¤è´¿¸g¬O¼Ä¤H(9¡R6)¡C


¡@¡@4¡N»P«D¿p´µªL¦@¦P¦X§@©^¦æµ½¥\¡M¦ý¤£³\¥iÁp¦X§@´c(5¡R3)¡C


¡@¡@5¡N¦V«D¿p´µªL¶Ç¼½¥ì´µÄõ¡M­@¤ßÄU¾É(16¡R125)¡C


¡@¡@6¡N¤£³\¥i±j­¢«H¥õ(2¡R256)¡C


¡@¡@7¡N´L­«¥L¤H«H¥õ¡M¤£¥i¶Ë®`«H¥õªº·P±¡(6¡R108)¡C


¡@¡@8¡N¹ï«D¿p´µªLÀ³¦³°Ï§O¹ï«Ý¡M³\¥i¼sªxµ²¥æ¨Ã¥B»P¥L­Ì©M·ü¦@³B¡M¥u¦³¹ï¥ì´µÄõ©M¿p´µªL©ú¤õ°õ¥Mªº¼Ä¤H°£¥~¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¥¼´¿¬°§A­Ìªº©v±Ð¦Ó¹ï§A­Ì§@¾Ô¡M¤]¥¼´¿§â§A­Ì±q¬G¶mÅX³v¥X¹ÒªÌ¡M¯u¥D¨Ã¤£¸T¤î§A­Ì¼¦¼§¥L­Ì¡C ¤½¥­«Ý¹J¥L­Ì¡C¯u¥D½T¬O³ß·R¤½¥­ªÌªº¡C ¥L¥u¸T¤î§A­Ìµ²¥æ´¿¬°§A­Ìªº©v±Ð¦Ó¹ï§A­Ì§@¾Ô¡M´¿§â§A­Ì±q¬G¶mÅX³v¥X¹Ò¡M´¿¨ó§U§O¤HÅX³v§A­Ìªº¤H¡C½Ö»P¥L­Ìµ²¥æ¡M½Ö¬O¤£¸qªÌ¡C¡¨(60¡R8-9)


¡@¡@9¡N¿p´µªL±q¥Á²³´¶¹Mªº§Q¯q¦Ò¼{¡M¤¹³\¦P¼Ä¤Hñ­q©M¬ù¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¦pªG¥L­Ì¶É¦V©M¥­¡M§A¤]À³·í¶É¦V©M¥­¡MÀ³·í«H¿à¯u¥D¡C ¥L½T¬O¥þÁoªº¡M½T¬O¥þª¾ªº¡C


¡@¡@¦pªG¥L­Ì·Q´ÛÄF§A¡M¨º»ò¡M¯u¥D¥²¯à¨Ï§Aº¡¨¬¡M¥L±N¥H¥Lªº´©§U©M«H¤h­Ì»²§U§A­Ì¡C¡¨(8¡R61-62)


¡@¡@¤­¡Nµ½«Ý¿ËÄÝ©PÀÙ³h´H


¡@¡@¥ì´µÄõªºªÀ·|Åé¨î¥H®a®x¬°°ò¦¡M¦Ó®a®x¦¨­û©M¿ËÄݤ§¶¡ªº¤¬¬Û®¦·R¡N©M¿Ó¡N¼¦¼§¡N¤¬§U©MÃöÃh¬OºûÅ@®a®xªº·P±¡¤O¶q¡M¤]¬O¨C­Ó¤Hªº³d¥ô¡C ¥ì´µÄõ©Ó»{®a®xªº«Ø¨î¬O¤H©Êªº°ò¥»»Ý­n¡M¦Ó®a®xÃö«Yªººû«ù¬O¨C­Ó¦¨­û¦b¦Û¤v¦ì¸m¤Wªº¹D¼w­ì«h©M³W½d§»ö¡M¥ì´µÄõ¹ï¦¹³£¦³¸Ô²Ó³W©w¡M¨Ò¦p§µ·q¤÷¥À¡N·O·R¨à¤k¡N¤Ò°ü¤¬·q¤¬·R¡M¯kÅU¿ËÄÝ¡C ¤¯·R¤§¤ß¨Ï®a®x©M¿ËÄݦ¨­ûÃö«Y±K¤Á¡M·P±¡²`«p¡M¤ô¨Å¥æ¿Ä¡M¦Ó¥B¿ç®g¦å½t¿Ë±¡¤§¥~©Ò¦³ªº¤H¡M¦p¾F©~¡N©t¨à¡N¹è°ü¡N¦Ñ¤H¡N¯f¤H¡N®È«È¡NµÓ¤ô¬Û³{ªº­¯¥Í¤H¡N¦P¦à¦@¨®ªº®È¦æ¹Ù¦ñ¡N¥¼´¿¿Ñ­±ªº¨a¥Á¡NÃø¥Á¡N²¾¥Á©M¾D¹J·N¥~¤£©¯ªº¤H¡N¬yÂ÷¥¢©Ò©M°§´H¥æ­¢ªº°ê¥~¥Á±Ú¡C ¿p´µªL¹ï©Ò¦³»Ý­nÀ°§Uªº¤H³£¦³³d¥ô¦ù¥X·Å·x©M´©§Uªº¤â¡M±N¦P¼ËÀò±o¯u¥Dªº¦^½ç©M³ø½à¡C


¡@¡@µ½«Ý¿ËÄÝ©M©PÀÙ³h´H¬O¥ì´µÄõ¤H¹D¥D¸qªº­«ÂI¤º®e¡M¶·¦³±MÃD½×µÛªº°Q½×©MÄÄ­z¡M¦]¬°¥»½×¤åªº½g´T¦³­­¡M³o¸Ì¥u§@²³æªº·§­z¡C ¤£¶È¦p¦¹¡M¿p´µªLÀ³·íµ½«Ý¿Ë¤H©M¹ï²³¤Hªí¹F¤¯·R¤§¤ß¡M¬O¥ì´µÄõªÀ·|¤å©úªº¤@­Ó­«¤j¤è­±¡M±q¥j¨ì¤µ¦³³\¦h±Mªù½×µÛ¸Ô½Í³o­Ó¸ÜÃD¡M¨Ò¦p°¨º¸©ô¡E©ö¤R©ÔªYªº¦WµÛ¡m¥ì´µÄõªº¹D¼w»P¦æ¬°¡n¡M1986¦~·s¼w¸Ìª©¡Q¿p¨uÀq¼w¡E¤×¯À¤Òªº¡m¥ì´µÄõªº¥Í¬¡Â§¸`¡n¡M1979¦~©Ô¦Xº¸ª©¡Q¯Q´µ¶ð¯÷¡E©ö´µº¿¥ìªº¡m¥ì´µÄõªº­Û²z»P¹D¼w¡n¡M1981¦~°¨¥§©Ôª©¡C ³o¨Ç³£¬O²{¥N¥ì´µÄõ±M®a­Ìªø´Á¬ã¨sªº¥¨µÛ¡M±`¨£©ó¾Ç³N¬É¹Ï®Ñ¥Ø¿ý¡M¦]¦¹¡M¦b¥»½×¤å¤¤¡M¸ÛµMµL¥i©`¦ó¡M¨S¦³½ÆÂتº½g´T¡C


¡@¡@¤»¡N¥ì´µÄõ­Û²z¹D¼w®Ú²`¸­­Z


¡@¡@¥ì´µÄõªº¤H©Ê»P¹D¼w¡M¬O®e©ö¬Ý¨ìªºªÀ·|²{¹ê¡M¬O¹ï¨C¤@­Ó¿p´µªLªº«~®æ³W½d­n¨D¡M¦b³o¨Ç¹D¼w­ì«h¤§¤U¡M¿p´µªLªº¨¥¦æ¦³¨î¥i¨Ì¡M¦³Â§¥i¿í¡M®i²{¦b¤H»P¤Hªº¥æ©¹¤§¤¤¡Mºc¦¨¤F¤@­Ó¬ü¦nªº¿p´µªLªÀ·|ª^³ò¡C ¦ý¬O¡M³o¨ÇªÀ·|²{¶H©M­Ó¤H§»ö¨Ã«DµL®Ú¤§¤ì¡MµL·½¤§¤ô¡M¨ü¤@¨Ç¦a¤èªº²ßºD¶Ç²Î¡M¥Ñ¤Ö¼Æ¹D¾Ç¤å¤Hªº«ä·Q¥ª¥k¡M¦Ó¬O¥i¥H°l®Ú¨s©³¡M±´¨D¥ì´µÄõ¤å©ú©MªÀ·|³W½dªº®Ú·½¡C ³o¼Ë¡M¹ï¿p´µªLªÀ·|ªº¥ô¦ó§»ö¡N­Û²z³W½d©M¹D¼w¦æ¬°¡M´N¤£¬O³æ¯Âªºªí­±¤Æ²{¶H¡M¦Ó¬O»P¦@¦Pªº¥ì´µÄõ»ù­ÈÆ[¡N¤H¥ÍÆ[©M¦t©zÆ[ºò±KÁpô¡M¬J¤£¯«¯µÂ÷©_¡M¤]¤£Âø¶ÃµL³¹¡M¤@¤Á²Ï®Ú©ó»{¥D¿W¤@ªº«H¥õ¡M§Î¦¨¶¶²z¦¨³¹ªº¦X²z¤å¤ÆÅé¨t¡C


¡@¡@¦b¥ì´µÄõ¤H©Ê»P¹D¼wªº¬ã¨s¤¤¡M¦³³\¦h±`¨£ ;ªºÃöÁäµü»y¡M¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì±q§»Æ[¤W¬Ý¨ì©ú½Tªººõ¥Ø¡M±ø²z¤À©ú¡C ¨Ò¦p¡M¡§®õ®æ¥Ë¡¨(taqwa)¡M·N«ä¬O¹ï³yª«¥Dªº»{ÃÑ©M¤HÃþ¥Í¦s·N¸qªº²z¸Ñ¡Mªí©ú¤F¥D»P¤HªºÃö«Y¡M·NÃѨì¯u¥D¹ï¨C­Ó¤Hªº¤¯·O¡NÅv«Â¡N«ÂÄY©M¤½¥¿¡C ¦]¦¹¡M®õ®æ¥Ë¬O¤@­Ó¿p´µªL«H¥õ¼h¦¸ªººë¯«¤Ø«×¡M²`²L¦³§O¡M¦]¤H¦Ó²§¡C ®õ®æ¥Ë²`ªº¤H«H¥õ¥²©w°í©w¡M»{©w¬°¥D¹D¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡M¤£­p¸û­Ó¤H±o¥¢¡M®õ¤sÀ£³»¤£°Ê·n¡MÁ}Ãø§x­W¤£ÅܤߡM¦]¬°¥Lªº¼Ö½ì´N¦b©ó®É¨è°O©À¯u¥D¡§¦N§J°Ç¡¨(dhikr)¡M§â¤@¤Á§x­W³£¬Ý§@¬O¯u¥Dªº¦ÒÅç¡M¹ï¦Û¤v¤ßÆFªº²b¤Æ¡C ®õ®æ¥Ëªí²{ªº¤H©Ê¬O¦b·q¬È¯u¥D¤§¤¤ªº¦æ¬°«ü¾É¡M¹ï¯u¥D©¾¸Û¡MÂN«ô¤£ºJ¡M®É¨è¥H¸g°V´£¿ô¦Û¤v¡M¹ï®aÄÝ©M¥Á²³µ½¨}¤¯·O¡Mµ´µL¦Û¨p¡M§U¤H¬°¼Ö¡M§V¤O¬°ªÀ·|©M¥L¤H©^Äm¡M§J¨î¤H©Ê¤¤§C¦Hªº¨p¼¤¡§«¢¥Ë¡¨(hawa)¡M¤ß¦V¥ú©ú¡M¤­©x¸úÁר¸´c¡C °ª¶Qªº«~®æ¨Ó¦Û¹ï¯u¥Dªº·q¬È©M©¾¸Û¡§¥ì§J©Ô´µ¡¨(ikhlas)¡Mµ´µL¤f¬O¤ß«Dªºµê°°©M·í²³ªíºtªº«ººA¡M¦]¬°¥Lªº¤@¤Á«ä·Q¥u¦³¶¶±q¯u¥Dªº©R¥O¡M§J¨î¯u¥Dªº¸T¤î¡M°ß¥H¼w©Ê¦Ó±q¤§¡Cµ½¨}µo¦Û¤º¤ß¡§¹Çº¸§B¡¨(qalb)ªº¯u±¡¹ê¸q¡M¤£½×©ú³B©Î·t³B¡M³£·Pı¨ì¯u¥D¦b­ß­ß¤§¤¤Æ[¹î¦Û¤vµu¼Èªº°{©À©M²Ó·Lªº¦æ¬°¡MÄߩȯu¥DªºÃg»@¡M²HÁ¡¦W§Q©M¨É¼Ö¡M¯ÝÃh©Z¥Õ¡M¥ú©ú½U¸¨¡M¥u±æ¨ú®®©ó¯u¥D¡M¬°«á¥@§Ö¼Ö¿n²Öµ½¥\¡C ³o´N¬O¥ì´µÄõ«H¤hªº¨}ª¾¡M¥Ñ¦¹¦Ó¥Íªº¹D¼w«~¦æ·J¶°¦¨¤@­Ó¬ü¦nªº¥ì´µÄõªÀ·|¡M©Ò¦³ªº¤H¡Mµ½¨}³£¥Ñ¯u¸Ûªº«H¥õ¦Ó¨Ó¡M¤¬¬Û¥H¦¹«jÀy¡M¥H¦¹ºÊ·þ¡M¥H¦¹µû½×¡M¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL¤@Åé¿í·Ó¡MµL¦³¨Ò¥~¡C


¡@¡@«H¥õªº®õ®æ¥Ë¤£¬O¯S®í°V½mªºµ²ªG¡M¤]¤£¬O«ä·Q§ï³yªº¦¨´N¡M¦Ó¬Oµo¦Û¤º¤ßªº´r§Ö ¡M³o´N¬O¯u¥D³y¤Æªº­ì©l¤H©Êªº¥»½è¡C ¥ì´µÄõªº±Ð¨|©M¤Þ¾É¡M¥u¬O¨¾¤î¨¸´cªº¤zÂZ©M®ø°£»G±Ñ¤å¤Æªº¦Ã¬V¡M¦³¨Ç¤H±q¤p¶}©l®e©ö²ßºD³o¼Ë¾ë¯Àªºµ½¨}¤H©Ê¡Q¤]¦³¨Ç¤H®ö¤l¦^ÀY¡Mªð¦^¨ì¦ÛµMªº¯Â¼ä¤ßÆF¡M¥L­Ì³£¬O´r§Öªº¤H¡C ¯u¥D¬£»ºªº¾ú¥N¨ÍªÌ±q¨Ó¨S¦³±j¤H©ÒÃø¡MªZ¤O©ºªA¡MµL¤£¥H²z©Ê±Ð¤Æ·M¬Nªº¥Á²³¡M¤Þ¾É¸U²³Âk¤ß¡M³Ð«Ø¨}¦n¹D¼w­·©|¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¥L­Ì«H¹D¡M¥L­Ìªº¤ß¹Ò¦]°O¾Ð¯u¥D¦Ó¦wÀR¡M¯uªº¡M¤@¤Á¤ß¹Ò¦]°O¾Ð¯u¥D¦Ó¦wÀR¡C¡¨(13¡R28)


¡@¡@«H¥õ¯u¥D¬O¤H©Êªº¥»µM¡M¦]¬°¯u¥D¦b³y¤Æ¤HÃþ¤§ªì¡M¤HÃþªºÆF»î©M²z´¼©Ó»{¤F¯u¥D¬O³y¤Æ¸Uª«©M´xºÞ¸Uª«ªº¥D®_¡Mªí¥Ü¥²¶·ªA±q¯u¥Dªº©R¥O¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§·í®É¡M§Aªº¥D±qªü¤¦ªº¤l®]ªº­I¯á¤¤¨ú¥X¥L­Ìªº«á¸Ç¡M¨Ã¨Ï¥L­Ì©Û»{¡C ¥D»¡¡R¡¥Ãø¹D§Ú¤£¬O§A­Ìªº¥D¶Ü¡S¡¦ ¥L­Ì»¡¡R¡¥«ç»ò¤£¬O©O¡S §Ú­Ì¤w§@ÃÒ¡C¡¦¡¨(7¡R172)


¡@¡@¤Z¬O¦³«H¥õ²z´¼ªº¤H¡M³£«Ü©ú½T¦Û¤vªºÂk±J©M«e³~¡M¥²µM¦^Âk¨ì¯u¥D¨º¸Ì¡M­±¨£¯u¥D¡C ¨ì¨º®É¡M¡§±©±aµÛ¤@Áû¯Â¼äªº¤ß¨Ó¨£¯u¥DªÌ¡M±o¨ä»t¯q¡C ¼Ö¶é±N³Q±a¨ì·q¬ÈªÌªºªþªñ¡C¡¨(26¡R89-90) ¯u¥D¹ï·q¬ÈªÌ³\¿Õ»¡¡R¡§¦w©wªºÆF»î°Ú¡T §AÀ³·í³ß®®¦a¡M³Q³ß®®¦aÂk©ó§Aªº¥D¡C¡¨(89¡R27-28)


¡@¡@¤C¡N¤H©Ê¦b¹D¼w¤¤ª@µØ


¡@¡@ÁcµØªºªÀ·|¡M½ÆÂøªº¥@¬É¡M±e¤H¬°°s¦â°]®ð¦Ó°l³v¡M¦Ó·Ð´o¡M³o¨Ç¨¸´cªº»¤´b¬O¹ï¤H©Êªº¿i½m©M¦ÒÅç¡M¤Hªº²z´¼¦b¦Û¥Ñªº¾Ä°«¤¤ºûÅ@¦Û¤v¯Â¼äªºÆF»î¡M°ª¶Qªº¤H©Ê¬O¦b¹D¼wªº¹ê½î¤¤±o¥Hª@µØ¡C ®õ®æ¥Ë©M«¢¥Ë¡M¨âºØ¶Õ¤Oªº°«ª§¡Q®õ®æ¥Ë¬O¥¿«Hªº¤O¶q¡M¦Ó«¢¥Ë¬O¨p¼¤©M³g°ýªº¨¸´c¡M®É¨è³£¦b¤@­Ó¤Hªººë¯«¤¤¸û¶q¡C ·q¬È¯u¥Dªº¤H½T¦³¯à¤O¥H¥¿À£¨¸¡M¥ú©ú¥¿¤j¡M°ª­·«G¸`¡Q¦Ó¤£«H¹DªÌÀHµÛ¨p¼¤º}¬y¡M¥Í¬¡¦b¨¸´cªº²`²W¤¤¡M¤ßÆF¶Â·t¡M¤H©Ê¨õ¦H¡Mºë¯«»G¦´©M¯fºA¡C ¯u¥D§i»|«H¤h­Ì¡R¡§¤Z°ö¾i¦Û¤vªº©ÊÆFªÌ¡M¥²©w¦¨¥\¡Q¤Z©Ï®`¦Û¤vªº©ÊÆFªÌ¡M¥²©w¥¢±Ñ¡C¡¨(91¡R9-10)


¡@¡@¤H©Êªº©R¹B¬O­Ó¤H¦Û¤vªº³d¥ô¡M¯u¥D¬£»º¨ÏªÌªº±Ð¤Æ©M¤Þ¾É¡M¬O­n¨C­Ó¤H¬Ã±¤¦Û¤vªº¤H©Ê¡M«O«ù©ÊÆF¦p²Mº«©úÃè¡M³Ì«áÀò±o¯u¥D³ß®®¦a¥l³ê¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¦Ü©ó©È¯¸¦b¥Dªº±s«e¨ü¼f°Ý¡M¨Ã§Ù°£¨p¼¤ªº¤H¡M¼Ö¶é¥²©w¬°¥LªºÂk±J¡C¡¨(79¡R40-41)


¡@¡@¤K¡N¿p´µªLªÀ·|´N¬O¶°Åé¥Í¬¡


¡@¡@¨C­Ó¬P´Á¤­ªº¥D³Â»E§¬O¿p´µªLªº©T©w¤éµ{¡M¤@­Ó¬P´Á¦³³o¼Ëªº¤@¦¸»E§¡MÅé²{¶°Å骺ºë¯«¡M±o¨ì¶°Å骺¼¢ÂÇ¡MÅ¥¥ìº¿¥Ø«ÅÁ¿©M¤¬¬Û¹ªÀy¡M³£¬O´£¿ô¤H©Êªº¥»½è©M¹D¼wªº³d¥ô¡C ¨C­Ó»E§¤éªº¦¨´NÅã²{¦b®õ®æ¥Ëªº¤@¦¸´£ª@¡M¦]¦Ó¥[±j°O©À¯u¥D¡M§J¨î¨p¼¤¡M¥°´­¥¿¹D¡C ¿p´µªLªÀ·|ªº¾Ç®Õ±Ð¨|¡M¤÷¥À¹ï¦~¥®¤l¤kªº±Ð¨|¡M³£¥²¥H¼w¨|¬°­º­n¥ô°È¡M°ö¾i¦X®æªº¿p´µªLªÀ·|¦¨­û¡C ¬P´Á¤­»E§¬O­±¦V¥þªÀ·|ªº´¶¹M±Ð¨|¡MµL½×¦Ñ¥®¡M¬O¨C­Ó¤H¶i¤J¼X¹Ó¤§«eªº¨C¶g¥\½Ò¡Q¤÷¥À¥D«ùªº®a®x±Ð¨|©M¿p´µªL¾Ç®Õªº±Ð¨|¬O¨¾¤î¿p´µªLªº«C¤Ö¦~¨ü¨ì¨¸´cªºªÀ·|»¤´b¡M¨Ã¥BÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß¤ßÆF¦Û½Ãªº³ùÂS¡M¥Ã»·°µ¤@­Ó¦³³d¥ô·P¨Ã¥B¹D¼w°ª©|ªº¤H¡C


¡@¡@²{¥NªÀ·|¹ï¿p´µªLªº¤å©ú¦³ ;³\¦h©úÅ㪺«Â¯Ù©M¯}Ãa¡M¨ä¤¤¯}Ãa¤O¤§¤@´N¬O§â§«ô©M°O©À¯u¥DÂàÅܦ¨²@µL·N¸qªº»ö¦¡©M°g«H¡M¨Ï¥ì´µÄõÅܽè¡M¥¢¥h¥Á¤ß©M¹ê»Ú·N¸q¡C ¯}Ãa¤O¤§¤G¡M¬O¿p´µªLªº®a®x±Ð¨|¦b»PªÀ·|À£¤Oªºª§¹Ü¾Ô¤¤¥¢¿Å¡M¤÷¥À¤u§@¦£¡M©ñ±ó­@¤ß±Ð¨|ªº³d¥ô¡M¦ÓªÀ·|ªº»¤´b¤O¦]¦¹§ó¥[±o³x¡M¦~«Cªº¿p´µªL¥ÌÄ@¦¨¬°ª«±ý¥D¸q¡N¨É¼Ö¥D¸q¡N¹ê¥Î¥D¸q¡N¥\§Q¥D¸qªº¥£Áõ¡C ¥L­Ì¦b¦è¤è´è¬Vªº¥þ²y¤@Åé¤Æ¯«¼q¤¤§ä¨ì¤F§ó¦hªº±R«ô°¸¹³¡Rª÷¿ú¡N¦a¦ì¡N°s¦â¡N©ú¬P¡N´Ú·Ý¡N¬FªvÄF¤l¡C


¡@¡@¿p´µªLªÀ·|¬O¦b¥ì´µÄõ¤å©ú«ü¾É¤Uªº¤@­Ó§¹¬ü¶°Åé¡M³Ì¯àÅé²{¥ì´µÄõ±Ð¤Æªº¯Â¼ä¤H©Ê¡M¨ä¤¤¥H­Û²z©M¹D¼w¬°»E¦X¤O¡M¦@¦P¿í¦u¯u¥Dªºªk«×¡M°Ñ¥[¶°Å骺¾Ä°«¡C ¥ì´µÄõªº¾ÇªÌ¡N¥ìº¿¥Ø¡N±Ð®v©M¿p´µªLªÀ·|ªº»â¾É¤H©M¤u§@ªÌªº­«¤j³d¥ô¬O¥[±j¿p´µªLªÀ·|ªº¶°Åéºë¯«¡M¥[±j¥ì´µÄõªº¤H©Ê©M¹D¼w±Ð¨|¡M¯S§O¬O¥Í¬¡¦b¦è¤èªÀ·|¤¤ªº¿p´µªL¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C §Ú­Ìªº¥Øªº¤£¶È¬O¬Ãµø§Ú­Ìªº¥ì´µÄõ«H¥õ¡M«OÅ@¿p´µªLªÀ·|©M¤å©ú¡M¦Ó¥B¦V¨ä¥L¥Á±Ú©M¤å©úªº¤H¸s¥Ü½d¡M§Æ±æ¥L­Ì²z¸Ñ§Ú­Ì¤å©ú¡M½àÃѧڭ̪º¦æ¬°¡M¦@¦P¹ïªÀ·|°µ¦³¯q©ó¥þ¤HÃþªº°^Äm¡C


¡@¡@(ªü¨½Ä¶¦ÛSpeech by Dr Kamal Hassan at the Islamic Conference in Auckland¡MNew Zealand¡M¥ì¥ú½sĶ)


¥ì´µÄõªº¤H©Ê»P¹D¼w (¤W)
¡@

¥ì´µÄõªº¤H©Ê»P¹D¼w (¤U)



µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@